Archivi tag: preghiere dialettali

preghiere stabiane

Preghiere stabiane

a cura di Maurizio Cuomo

preghiere stabiane

preghiere stabiane

Nella rubrica sono raccolte le antiche preghiere (soprattutto dialettali), che all’occorrenza venivano recitate dai devoti stabiesi per esorcizzare la paura derivante da: guerre, carestie, malanni irreversibili, ecc. ecc. Chiaramente non esistendo una vera e propria documentazione ufficiale, utile per potervi attingere, proponiamo la pubblicazione di alcune preghiere stabiesi, sopravvissute nel tempo, in quanto tramandate oralmente di generazione in generazione. La raccolta, aperta a eventuali vostre segnalazioni, è operata esclusivamente nella speranza di preservare le suddette preghiere da una eventuale ingiusta scomparsa. Un particolare ringraziamento allo stabiese Enzo Esposito, autentico ispiratore di questa rubrica.

Preghiere stabiane

PREGHIERA A SANT’ANTONIO DI PADOVA
(preghiera di ‘Onna Sciurella)

SANT’ANTONIO MIO BENIGNO,
Sant’Antonio mio benigno,

NUN SO’ DEGNO ‘E TE PREGA’,
non son degno di pregarti,

MA TU SAI I MIEI BISOGNI
Tu conosci i miei bisogni,

TANTA CHIACCHIERE NUN C’E’ VONNO!
qui non servono parole!

SANT’ANTO’ PIENSACE TU,
Sant’Antonio pensaci tu,

LENGUA SANTA PARLA TU,
con la tua parola Santa,

PEL TUO SANTO RESPONSORIO
per il Tuo suo Santo canto liturgico,

FANCE GRAZIE SANT’ANTONIO!
fai la Grazia Sant’Antonio! Continua a leggere